古村治彦です。

 

　３月３日に行われたイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のアメリカ連邦議会での演説の余波が起きているようです。

 

　イスラエル国内では、ネタニヤフの盟友と言われたメア・ダガン元モサド長官がネタニヤフをこき下ろし、オバマ大統領に対して批判的な、有力連邦上院議員メネンデスに対してのスキャンダルが出ています。

 

　アメリカの外交政策の分野は激しい争いが起きており、その余波が起きていると思われます。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

モサド元長官がネタニヤフ首相のアメリカ連邦議会演説を「クソ」と呼ぶ

 

マーク・ヘンシュ（Mark Hensch）筆

２０１５年３月６日

『ザ・ヒル』誌

http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/234927-ex-mossad-chief-calls-netanyahus-congress-speech-bulls-t

 

『エルサレム・ポスト』紙は金曜日、モサド（イスラエルの諜報機関）元長官メア・ダガンがネタニヤフのアメリカ連邦議会での演説の内容の殆どに強く不同意を示したと報じた。イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフは火曜日、アメリカ連邦上下両院共同の場でイランの核兵器の脅威について演説を行った。

 

　ダガンは、イスラエルのテレビ局「チャンネル２」が放映した字幕付きのネタニヤフの演説を見ながら、「イランはミサイルを使ってアメリカを攻撃することなどまずできないだろう」と述べた。

 

　スパイの総元締めだった男はまた、イランが１年以内に核兵器を開発することにも懐疑的であった。ネタニヤフが演説の中でイランの核兵器の早期開発について言及した時、ダガンは「クソ」と表現した。

 

　ダガンは「一年なんてありえない。もっとかかる」と述べた。

 

ダガンは更にネタニヤフの演説について「イスラエルの外交と国防にダメージを与える、政治的な演説だ」と述べた。

 

　ネタニヤフに対する厳しい批判は彼を追い詰めている。ネタニヤフは総選挙を控え、野党イスラエル労働党党首イサク・ヘルツグとの間で激しい選挙戦を展開している。３月１７日、イスラエルの有権者たちはこの２人の候補者のどちらかを選ぶか決する。

 

水曜日、ヘルツグは次のように語った。「痛々しい現実がそこにある。アメリカ連邦議会で大きな拍手を受けた後、ネタニヤフは一人取り残された格好になった。イスラエルは孤立してしまった。イランとの交渉はイスラエル抜きで行われることになった。彼の演説はアメリカ・イスラエル関係に深い傷を残してしまった。それでも現政権の姿勢は変わらないだろうし、我が国にとって最良の友人と戦略的に最重要の同盟国アメリカとの間の隔た値を大きくしただけであった」。

 

　アメリカではネタニヤフの演説は大きな論争を巻き起こした。連邦議会議員たちの間で、ジョン・ベイナー連邦下院議長（オハイオ州選出、共和党）はオバマ大統領に連絡することもなしにネタニヤフを招待したが、これは正しかったのかという議論が起き、議員たちを二分している。

 

　外交上の騒動はすぐに政治化された。５０名以上の民主党所属の連邦議員たちがネタニヤフの演説をボイコットし、オバマ大統領は火曜日、ネタニヤフの演説内容は「何も目新しいものはない」と切り捨てた。

 

　ダガンはネタニヤフの国内政策についても批判的だ。金曜日、ダガンは、ネタニヤフが昨年夏にハマスに対して軍事作戦を行ったが、ハマスを打倒することに失敗したと述べた。

 

　モサド元長官ドガンは、土曜日の夜にテルアビヴで開催される反ネタニヤフ集会で基調講演を行う予定である。

 

（終わり）

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

有力な民主党所属の連邦上院議員が汚職で追及される（Powerful Senate Democrat Faces Corruption Charges）

 

ジョン・ハドソン（John Hudson）筆

２０１５年３月６日

『フォーリン・ポリシー』誌

http://foreignpolicy.com/2015/03/06/top-senate-democrat-faces-corruption-charges/

 

　有名な外交政策のタカ派で、連邦上院議員であるロバート・メネンデスは、２年にわたり、古くからの友人で大口の政治献金寄付者との違法な関係を噂されてきたことに対して、「根拠がない」として怒りにもって否定してきた。メネンデスのスタッフは、記者たちに対して、スキャンダルを取り上げたこと自体を批判している。それでも、FBIの捜査によると、フロリダ州の著名な眼科医サロモン・メルゲンとメネンデスとの間には関係があることが証明されている。

 

　メネンデスはスキャンダルの存在をこれ以上隠すことはできないだろう。CNNとその他のマスコミ各社は金曜日、司法省がニュージャージー州選出の民主党所属の上院議員ロバート・メネンデスを汚職で告発する準備をしていると伝えた。

 

　今回のメネンデスのスキャンダルは、メネンデスに対する大口献金者として知られるメルゲンとの関係が中心となっている。

 

　CNNが今回の疑惑を報道した直後、メネンデスの広報担当トリシア・エンライトは、いかなる違法な行為も行っていると否定する内容の声明文を記者たちに発表した。エンライトハ次のように述べた。「私たちがこれまで述べてきたように、私たちは、メネンデス上院議員の全ての行動は適切、適法なものであり、こうした事実はきちんと確認されるものと確信しています。メネンデス上院議員とスタッフの取った行動は全て、公共政策のために行われたもので、それ以外の目的行われたことはありません」。

 

　連邦捜査局の捜査官たちが持つ関心は、「メネンデスが、不適切な方法で、メディケア・センターに掛け合って払い戻し政策を変更させ、メルゲンに数百万ドルのお金を支払わせようとしたのかどうか」というものだ。メネンデスはメルゲンとドミニカ共和国を旅行したがこの時の飛行機代はメルゲンが支払った。その後、メネンデスに対する連邦捜査局の捜査が行われると、この旅行について公表し、５万８０００ドルをメルゲンに支払った。メネンデスは、旅行について公表しなかったことは「単純な誤解」と述べた。

 

　CNNの報道によると、捜査関係者たちはメネンデスのスタッフに対して、２０１２年にメルゲンとメディケア・センター、メディケイド・センターとの間に起きたトラブル解決に向けて電話をかけたり、面会をしたりしたことについて尋問したいと考えている。メネンデスの弁護士たちは、スタッフたちが送ったEメールや面会記録などは、連邦議会議員の任務遂行に際して行われたものであり、憲法によって非公開が保証されていると主張している。

 

　今回のスキャンダルが事件に発展すれば、これは司法省が連邦議会の有力な現職議員を捜査し、告発することが出来る能力があるのかどうかのテストケースとなる。メネンデスは、連邦議会のヒスパニック系議員の中でも重鎮であり、連邦上院外交委インカ院の委員長を務めたほどの実力者である。彼は親イスラエル、反キューバ的な姿勢で知られている。メネンデスは、またホワイトハウスが現在行っているイランとの核開発を巡る交渉に反対し、イランとの交渉について連邦議会がその過程を精査することが出来る法案を共同提出している。オバマ大統領は法案が連邦議会を通過しても拒否権を行使すると述べている。

 

　メネンデスに対する容疑には、メネンデスがドミニカ共和国で売春婦を買ったという疑惑も付きまとっている。メネンデスは、今回の攻撃を、政治的な敵対者たちが仕組んだ広範囲に及ぶ攻撃計画の一部だと主張している。

 

メネンデスは、ホワイトハウスの外交政策全てに強く反対してきた。メネンデスは、キューバとの国交回復、イランとの核開発を巡る交渉、ロシアによるウクライナへの侵攻への対処に反対してきた。こうした事実から、メネンデスの支持者たちは、今回の捜査が政治的なものであると主張している。メネンデスは過去に喧嘩腰の発言をしてきたが、今後もその姿勢を変えないとなると、メネンデスは彼にかけられた容疑を晴らそうとして泥沼にはまり込む可能性が高い。

 

　司法省のピーター・カー報道官は金曜日、報道された疑惑に関するコメントを行うことを拒否した。

 

（終わり）