古村治彦です。
第二次ドナルド・トランプ政権のホワイトハウスを率いることになる大統領首席補佐官にスージー・ワイルズ、政策担当大統領次席補佐官にスティーヴン・ミラーが指名された。1980年代のロナルド・レーガン大統領時代から、ワイルズは選挙運動の専門家として、活動し、今回の大統領選挙ではトランプ陣営を率いて勝利を収めた。裏方を好む人物として、トランプからも信頼されている。アメリカ大統領選挙の選対はまさに一つの企業のような規模で、全米各州、各地域にオフィスを構え、選挙運動全体、スケジュール、人事、予算を管理している。ワイルズはクリス・ラシヴィータと共にトランプ陣営を率いた。
ドナルド・トランプとスージー・ワイルズ
スティーヴン・ミラーとドナルド・トランプ
ワイルズについては、複数の人々が異口同音に「タフで、聡明で、戦略的」と賞賛されている。しかも、自分が目立つということをしないので、トランプ大統領にも称賛されている。ホワイトハウスを管理するにあたり適任の人物であるようだ。大統領首席補佐官の事務室は大統領執務室の隣にあり、首席補佐官を通さなければ大統領に接触ができないということになる。日本の首相で言えば官房長官、昔の江戸幕府で言えば側用人ということになるが、その地位を利用して力を振るって、周囲に嫌われる首席補佐官が多く出たのは事実だ。また、大統領に近づこうとする人々や勢力から大統領を守るという仕事もまた厄介である。
スティーヴン・ミラーは政策担当次席補佐官としてホワイトハウス入りする。ミラーは第一次トランプ政権でも上級顧問として政策立案に関わった。特に不法移民対策が彼の主戦場となった。第二次政権でも不法移民対策を担当することになる。「国境専門官(border czar)」となるトム・ホーマンと一緒に仕事をすることになる。不法移民対策はトランプ政権の政策課題の中心となる。民主党右派や中道派の人々、移民は歓迎だが、不法移民が波のように押し寄せることには不安を覚える、移民たちがアメリカに溶け込まない、なじまないことは問題だと考える人々も、不法移民対策はアピールしている。この問題は地域の治安問題であったり、違法薬物蔓延の問題であったりする。しかし、同時に、不法移民はアメリカ経済にとって重要な存在である。日本で言う「3K(きつい、汚い、危険)」仕事を担っているのが彼らなのだ。こことのバランスをどう取るのかということ、舵取りが必要になってくる。
人々の注目は「スージー・ワイルズが大統領首席補佐官の仕事にどれだけ留まれるか」ということになっている。第一次政権では4人が大統領首席補佐官を務めた。平均して1年である。ワイルズがどれだけ力を発揮したのかは彼女の退任の報道がいつ出るのかということで分かるかもしれない。
(貼り付けはじめ)
他の人々がトランプにたじろぐ中でスージー・ワイルズにどうして成功する可能性があるのか(Why
Susie Wiles might succeed where others faltered with Trump)
ブレット・サミュエルズ筆
2024年11月12日
『ザ・ヒル』誌
https://thehill.com/homenews/administration/4984514-susie-wiles-trump-chief-of-staff/?ipid=promo-link-block5
スージー・ワイルズは、トランプ次期大統領の大統領首席補佐官として、ワシントンで最も重要な、そしておそらく過酷な仕事の1つを引き受けることになっている。
ワイルズを知っていて、フロリダ州で共和党の職員として、またトランプの2024年選挙キャンペーンのリーダーの一人として彼女と一緒に働いたことのある人たちは、彼女が他の人たちが挫折したところで成功するだろうと考える理由があると述べている。
彼女はトランプの側近メンバーからも、その外のメンバーからも尊敬されている。彼女は政治的に成功した実績があり、トランプのことをこれまでの側近にはない方法で知っている。
「彼女がこれまでの大統領首席補佐官と違うのは、トランプと一緒に塹壕(the
trenches)の中にいたということだ。ワイルズはトランプが何をしたいのか、どこに行きたいのかを知っている。他の大統領首席補佐官たちは、常にそのように感じていたものだ」とフロリダ在住の共和党系ストラテジストであるフォード・オコネルは語っている。
大統領首席補佐官は大統領に最も近い補佐官として働く。通常、大統領執務室への情報や人々の出入りを管理し、大統領の政策課題に優先順位をつけ、ホワイトハウスの他のスタッフを管理するなどの責任を負う。
トランプ大統領の最初の大統領首席補佐官であったラインス・プリーバスは、共和党全国委員会を率いた後に就任したが、就任6カ月で退任させられた。プリーバスは、ホワイトハウスでスティーヴ・バノンもトランプの上級顧問として働いていた環境で大統領首席補佐官に就任した。
2人目のトランプ大統領首席補佐官ジョン・ケリーは、トランプ大統領が国土安全保障省長官に指名した後に登用された。ケリー首席補佐官はトランプ大統領を牽制し、17カ月間勤務したが、退任後に、トランプ大統領はファシストの定義に当てはまると批判するようになった。
3人目のミック・マルバニーは、およそ13カ月間臨時の職務を務め、より手をかけないアプローチをとった。しかし彼は、ウクライナへの援助保留をめぐって連邦下院民主党に弾劾訴追を実行するための材料を与えたことで、批判にさらされた。マルバニーは現在、本誌『ザ・ヒル』誌の姉妹ネットワークである「ニューズネイション」の寄稿者だ。
トランプ大統領の4代目大統領首席補佐官マーク・メドウズは連邦下院から引き抜かれた。メドウズは、暴かれた詐欺事件を担当する弁護士に当時の大統領への面会を許可した後、2020年の選挙結果を覆す取り組みを巡る訴訟で泥沼にはまった。
歴史を通じて大統領首席補佐官の役割をテーマにした本『ザ・ゲートキーパーズ』の著者クリス・ウィップルは、「その肩書の意味通りでの大統領首席補佐という存在は実際には存在しなかった。なぜなら誰も大統領に厳しい真実を語れなかったからだ。2度目の政権となる今回は、スージー・ワイルズがそれに挑戦するかどうかを確認することになる。それは常に不可能な任務だった」と述べた。
女性初の大統領首席補佐官として歴史に名を刻むことになるワイルズは、過去2年間、クリス・ラシヴィータとともにトランプの選挙キャンペーンを運営する2人のトップのうちの1人として働いた後、大統領首席補佐官に就くことになる。
トランプ大統領は彼女の起用を発表する際、ワイルズを「タフで、賢く、革新的(tough,
smart, innovative)」で、「広く賞賛し、尊敬している(universally admired
and respected)」と賞賛した。
ワイルズはロナルド・レーガン政権で働き、1990年代後半には、ジャクソンヴィル市長ジョン・ディレイニー(当時)の首席補佐官を務めたが、ここ数十年は主に選挙キャンペーンを担当してきた。
ワイルズは、2010年のリック・スコット連邦上院議員(フロリダ州選出、共和党)の知事選挙キャンペーンを成功させ、2016年のトランプ大統領のフロリダ州での作戦を指揮し、2018年のフロリダ州知事ロン・デサンティス(共和党)の知事選挙キャンペーンを成功させ、最終的にはトランプ大統領の2024年のホワイトハウスを目指す選挙を指揮した。
ワイルズは主に舞台裏で活動してきた。それは、自分の影を薄くしてしまう側近に腹を立てていることで有名なトランプにとって、彼女にとって好都合な存在だったのだろう。
ワイルズと仕事をしたことのある人たちは、彼女は政治に精通しており、選挙運動につきものの多くの衝突する人々をうまく操作することができると評している。ワイルズとトランプの両方を知るある関係者は、彼女を「タフ」で「有能」と評した。
ワイルズと30年以上の付き合いがあるスクワイア・パットン・ボッグスのパートナー、エド・ニューベリーは「人々は、彼女が全ての試合を選ぶのではなく、本当に重要な試合を選ぶと理解するようになった。彼女は本当に重要な問題を選ぶことができる。トランプ大統領は彼女に同意する必要はないが、耳を傾けるべきだと学んだそうだ。そして、キャンペーンが展開されるにつれて、彼が耳を傾けたことが非常に明らかになったと思う」と述べた。
ジャレッド・モスコウィッツ連邦下院議員(フロリダ州選出、民主党)は、超党派の議員としては珍しくワイルズの雇用を賞賛し、彼女を「聡明でタフ(brilliant, tough)」、そして 「戦略的(strategic)」と評した。モスコウィッツ議員は以前、フロリダ州緊急事態管理局長を務めていた。
ワイルズを知る者は、彼女がこの仕事に十分な資質を備えていることに同意しているが、ワイルズはホワイトハウスのウエストウイングに到着後、いくつかの大きな難題に直面することになる。
トランプは衝動的なところがあり、最初の任期中、すぐにスタッフを入れ替えた。また、彼の耳には、政権内外から影響力を求め、政策課題を推進しようとする数多くの人物が入り込んでくる可能性が高い。
トランプの周辺に詳しい共和党系のロビイストは次のように述べている。「ドナルド・トランプが軌道を外れないようにするためには、側近や脇道から入ってくる人間、あなたのやろうとしていることに二の足を踏ませるような人間からドナルド・トランプを遠ざけなければならない。そして、規律レベルを維持しなければならない、もし彼女が80%までそれを行うことができれば、トランプ側近グループは成功するだろう」。
ワイルズは選挙戦を運営する豊富な知識を持っているが、専門家たちによれば、トランプとウエストウイングを管理しながら、連邦議会内の様々な派閥とうまくやっていくのは、また違った難しさがあるという。また、トランプが台本から外れたり、スタッフを無視したりした場合、それはもはや彼の選挙キャンペーンに影響を与えるだけでなく、アメリカやその同盟国、そして世界中の他の国々にも影響を与えることになる。
前述のウィップルは次のように語っている。「プラス面では、彼女はトランプと協力し、少なくともたまには厳しい真実を伝えることができることを示した。しかし、選挙戦の運営とホワイトハウスの運営には大きな違いがある」。
=====
トランプ大統領がホワイトハウスの政策担当トップにスティーヴン・ミラーを指名(Trump
taps Stephen Miller for top White House policy job)
ブレット・サミュエルズ筆
2024年11月11日
『ザ・ヒル』誌
https://thehill.com/homenews/campaign/4984020-stephen-miller-trump-white-house/
月曜日、ドナルド・トランプ第一次政権でトップの補佐官を務めたスティーヴン・ミラーが、1月にホワイトハウスに戻り、政策担当の最高責任者(top policy job)に就任することを、複数の政府関係者を認めた。
トランプ次期大統領はミラーを政策担当大統領次席補佐官(deputy chief of
staff for policy)に選出した。ミラーは、法的地位を持たない移民の大量国外追放計画を含むトランプ大統領の移民政策を実行する主導的な役割を担うと期待されている。
J・D・ヴァンス次期副大統領はソーシャル・プラットフォームXに、「これも大統領による素晴らしい人選だ」と投稿した。
トランプ政権移行ティームはコメントの要請に応じなかった。CNNは、トランプ大統領がミラーを大統領次席補佐官に任命するという計画だと報じた。
ミラーは家族離散(family separation)やイスラム教徒が多数派の数カ国からの米国への渡航禁止命令など、トランプ大統領の第1期移民政策の立案者だった。
ミラーは、先週トランプ大統領が大統領首席補佐官に指名したスージー・ワイルズと一緒に働くことになる。
バイデン政権期間中、ミラーは民主党の政策に対して数十件の訴訟を起こした組織「アメリカ・ファースト・リーガル(America First Legal,)」を率いていた。
ミラー氏は投票日が近づくにつれて、選挙運動に頻繁に参加するようになり、トランプの集会で国内の移民を不法に強制送還し、入国する移民の数を取り締まる必要性について語った。
トランプ大統領の初日の政策課題の多くは、移民の取り締まりに焦点が当てられそうだ。日曜日遅くには、前移民税関捜査局長のトム・ホーマンが新政権で「国境専門官(border czar)」を務めると発表した。
大量の強制送還を実施することに加え、トランプ大統領は「初日に(on Day 1)」大統領令に署名し、連邦政府機関が不法入国した移民の子どもたちに自動的にアメリカ市民権を与えることを停止すると宣言している。このような出生権市民権(birthright citizenship)廃止の取り組みは、一定の法的課題に直面するだろう。
トランプ次期大統領はまた、バイデン政権が中止した南部国境沿いの壁の建設を再開する可能性が高く、トランプは亡命希望者にメキシコに滞在してアメリカ移民裁判所(U.S. immigration court)での裁判の結果を待つよう強制した「メキシコ残留」プログラム(“Remain in Mexico” program)などの政策を再び実施する可能性もある。
ミラーはおそらく、第一次政権でトランプの強硬な移民政策と最も結びついた人物だろう。
ミラーはジェフ・セッションズ前連邦上院議員(アラバマ州選出、共和党)の議会補佐官として移民問題に取り組んでおり、セッションズはトランプ初出馬の際、連邦上院でトランプを早くから支持していた。
セッションズはトランプ政権の司法長官となった。しかし、セッションズがロシアの2016年選挙干渉に関する訴訟から身を引くことを決めた後、2人は不仲になった。
ミラーはトランプの側近グループの一員にとどまり、連邦上院共和党幹部たちとの関係とともに、トランプの家族との関係を構築した。
(貼り付け終わり)
(終わり)


ビッグテック5社を解体せよ


コメント